Prevod od "ne boš šel" do Srpski


Kako koristiti "ne boš šel" u rečenicama:

Ne boš šel skozi detektor kovin.
Ali detektor za metale æe to otkriti.
Dokler ne boš jedel, ne boš šel.
Ne možeš da hodaš ako ne jedeš.
Ko enkrat to okušaš ne boš šel v drugo krčmo.
Kad probaš ovo više neæeš tražiti drugu krèmu.
Reci mi, da ne boš šel tja.
Reci mi, da neæeš otiæi tamo.
Če s tem ne boš šel v javnost, boš mrtev.
Ako ovo ne izneseš u javnost, biæeš mrtav.
Samo obljubiti mi moraš, da ne boš šel več na tisti kraj.
Samo mi trebaš obeæati da neæeš više iæi na to mesto.
Moraš mi obljubiti, da ne boš šel več tja.
Ali moraš mi obeæati da neæeš iæi ponovno.
Ne boš nehal misliti na to, če ne boš šel.
Neæeš prestati misliti na to dok ne odeš.
Verjemi mi, tokrat ne boš šel nikamor.
Veruj mi, ne ideš nikuda ovog puta.
In ne boš šel v plinsko celico.
I neæeš iæi u plinsku komoru.
Zelo si prijazen, a brez plačila ne boš šel ven.
Врло си драг, али нећеш моћи да одеш док не платиш.
Kako naj vem, da ne boš šel po Bragga in jo ucvrl?
Kako znam da neæeš pokušati pokupiti Bragga i zbrisati?
Če ne boš šel v akcijo, bom šel jaz.
Ako je ti ne kresneš, ja æu.
Torej, ne boš šel z njima?
Pa, zar neæeš iæi sa njima?
Pod nobenim pogojem ne boš šel k njej, ali pa sprejel ta izziv.
Ni pod kojim uslovima neæeš iæi do nje, niti prihvatiti izazov.
Dokler bom živ, ne boš šel nikamor.
Ne ideš ti nigdje dok god sam ja živ.
Se mi bo, če ne boš šel na križišče in pomagal otrokom prečkati pot do šole.
Хоћу, ако не изађеш на ону раскрсницу и помогнеш деци да пређу улицу испред школе.
Saj ne boš šel k njej, kajne?
Идеш да се видиш са њом, зар не?
Obljubiš, da ne boš šel prehitro?
Обећао си да нећеш да возиш пребрзо.
Saj ne boš šel v službo, kaj?
Ne ideš stvarno na posao, zar ne?
Ne vem, kako boš dobil službo, če ne boš šel na solidno univerzo.
Ako ne uðeš u pristojnu školu, onda ne znam kako ceš da naðeš posao?
Na mrtvi točki sva, ker ne boš šel iz tega avta.
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.
V jedilnici jemo vsak dan ampak ti, izjemoma ne boš šel tja.
U kantinu idemo svaki dan da jedemo, ali ti ne ideš u kantinu.
Vedela sem, da ne boš šel.
Znala sam da ti neæeš da ideš.
Rekel si, da ne boš šel nikamor, Max.
Rekao si da nigde ne ideš, Makse.
Saj ne boš šel v podrobnosti, ne?
I sad ne ulaziš u detalje? Izvini.
Če ne boš šel dovolj globoko, te bodo zavohali in ubili.
Ako se ne potrudiš dovoljno, razotkriæete i ubiti.
Mnogo let ne boš šel domov.
Neceš ici kuci dug niz godina.
Saj ne boš šel tja kajne?
Ne ideš u stanicu, zar ne?
Naslednjič ne boš šel v mladoletnega, ampak pravega.
Следећи пут, неће бити поправном. Биће затвор.
Nikoli več ne boš šel domov.
Posle ovoga neæeš se vratiti kuæi.
Reci, da te je prisilil, naj on prevzame krivdo, jaz bom pa poskrbela, da ne boš šel v popravni dom.
Rekao si da te je on naterao na to. Kazniæemo ga, a ti ne ideš u popravni.
Nikamor ne boš šel, dokler tole ne zašijeva.
Neæeš ti nikud dok ti ovo ne zakrpim.
0.49142384529114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?